注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

萨苏的博客

 
 
 

日志

 
 

把人吓出病来的周恩来 五  

2011-02-14 15:20:00|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

金桂华,北京外语学院五四届生,1988年担任中国政府新闻发言人,曾历任中国驻文莱,马来西亚,泰国等地大使,今天已经退休了。

晚到是基佬的主意(这词儿咋有点儿别扭呢?),中国方面并非有意慢客。赖斯顿是我们请来的,还是这一轮第一个到新中国的西方记者,以我们的好客,自然要给人家发红包的。这个红包,周总理找来了外交部新闻司司长陈楚,让他交给赖斯顿。 周恩来的意思是,让赖斯顿成为获得基辛格访华消息的第一个西方记者。 陈楚选择了一个轻松的场合 -- 请赖斯顿喝咖啡的时候,把这个爆炸性的新闻传了过去。 昨天还在共匪美帝,今天已经暗度陈仓,接待基辛格访华堪称世界外交历史上绝少的神奇案例。这个红包真是足够大,大到可能给赖斯顿引来全世界同行的围殴 -- 这个幸运的家伙,怎么又是他! 赖斯顿的第一反应不是惊讶,而是 -- 我一定是听错了! 说起来,因为汉语独特的文化特点,在和不熟悉中国的欧美国家人士交流时,经常会因为歧义引发理解上的混乱。 其中一个著名的笑话就是中苏边界谈判中“苏联企图入侵四川”事件。 [待续]
把人吓出病来的周恩来 五 - 萨苏博客 - 萨苏的博客 金桂华,北京外语学院五四届生,1988年担任中国政府新闻发言人,曾历任中国驻文莱,马来西亚,泰国等地大使,今天已经退休了。 金桂华老爷子,马哈蒂尔评价他很“憨厚”......¥¥%%#¥#·#·# 把金桂华先生称作“狐狸中的狐狸”,似乎有点儿不尊重,但应该是一个贴切的比喻。 老牌记者是狐狸,而中国政府的新闻发言人,时时刻刻都要面对一群老狐狸,他不是狐狸中的狐狸,如何干的下去呢? 不过,1971年的金桂华,此前并没有怎么在国际上露过面,论经验,应该说很难招架赖斯顿这样见多识广的老家伙。 不幸的是,赖斯顿后来回忆,按理说不应该和美国人打过多少交道,但这个戴眼镜的中国官员态度从容,滴水不漏,看上去一点儿也不紧张,反而把自己耍得团团转,完全不是一副菜鸟的模样。 赖斯顿先生对金桂华是大大的不了解,如果他知道这位文质彬彬的外交官十五岁的时候就当兵去了朝鲜,和美国人面对面交手好几年,就不会感觉这样奇怪了。和战场上的枪林弹雨相比,对付一个连钢盔都没有的美国佬,还是在咱们自己的地盘上,你说金桂华有什么好紧张的? 不紧张是不紧张,到了6月10日还是很麻烦,因为预先没想着要拖老赖的堂,按计划应该送其去北京了。为了完成对基辛格博士的承诺,那就得给赖斯顿找个借口,把他留在进京路上。 这事儿还不能小了,太小的事情人家一定可以嗅出问题来,你总不能拦着不让他发稿吧? 要不,带他上南海舰队的军港里转一圈…… 估计等老赖出来,就有人该进去了。 金桂华的手段没有那么复杂

金桂华老爷子,马哈蒂尔评价他很“憨厚”......¥¥%%#¥#·#·#

把金桂华先生称作“狐狸中的狐狸”,似乎有点儿不尊重,但应该是一个贴切的比喻。

老牌记者是狐狸,而中国政府的新闻发言人,时时刻刻都要面对一群老狐狸,他不是狐狸中的狐狸,如何干的下去呢?

不过,1971年的金桂华,此前并没有怎么在国际上露过面,论经验,应该说很难招架赖斯顿这样见多识广的老家伙。

不幸的是,赖斯顿后来回忆,按理说不应该和美国人打过多少交道,但这个戴眼镜的中国官员态度从容,滴水不漏,看上去一点儿也不紧张,反而把自己耍得团团转,完全不是一副菜鸟的模样。

赖斯顿先生对金桂华是大大的不了解,如果他知道这位文质彬彬的外交官十五岁的时候就当兵去了朝鲜,和美国人面对面交手好几年,就不会感觉这样奇怪了。和战场上的枪林弹雨相比,对付一个连钢盔都没有的美国佬,还是在咱们自己的地盘上,你说金桂华有什么好紧张的?

不紧张是不紧张,到了6月10日还是很麻烦,因为预先没想着要拖老赖的堂,按计划应该送其去北京了。为了完成对基辛格博士的承诺,那就得给赖斯顿找个借口,把他留在进京路上。

这事儿还不能小了,太小的事情人家一定可以嗅出问题来,你总不能拦着不让他发稿吧?

晚到是基佬的主意(这词儿咋有点儿别扭呢?),中国方面并非有意慢客。赖斯顿是我们请来的,还是这一轮第一个到新中国的西方记者,以我们的好客,自然要给人家发红包的。这个红包,周总理找来了外交部新闻司司长陈楚,让他交给赖斯顿。 周恩来的意思是,让赖斯顿成为获得基辛格访华消息的第一个西方记者。 陈楚选择了一个轻松的场合 -- 请赖斯顿喝咖啡的时候,把这个爆炸性的新闻传了过去。 昨天还在共匪美帝,今天已经暗度陈仓,接待基辛格访华堪称世界外交历史上绝少的神奇案例。这个红包真是足够大,大到可能给赖斯顿引来全世界同行的围殴 -- 这个幸运的家伙,怎么又是他! 赖斯顿的第一反应不是惊讶,而是 -- 我一定是听错了! 说起来,因为汉语独特的文化特点,在和不熟悉中国的欧美国家人士交流时,经常会因为歧义引发理解上的混乱。 其中一个著名的笑话就是中苏边界谈判中“苏联企图入侵四川”事件。 [待续]

要不,带他上南海舰队的军港里转一圈……

估计等老赖出来,就有人该进去了。

金桂华的手段没有那么复杂,请君入瓮可也。金先生找赖斯顿去了,几分钟后说事情搞定。

晚到是基佬的主意(这词儿咋有点儿别扭呢?),中国方面并非有意慢客。赖斯顿是我们请来的,还是这一轮第一个到新中国的西方记者,以我们的好客,自然要给人家发红包的。这个红包,周总理找来了外交部新闻司司长陈楚,让他交给赖斯顿。 周恩来的意思是,让赖斯顿成为获得基辛格访华消息的第一个西方记者。 陈楚选择了一个轻松的场合 -- 请赖斯顿喝咖啡的时候,把这个爆炸性的新闻传了过去。 昨天还在共匪美帝,今天已经暗度陈仓,接待基辛格访华堪称世界外交历史上绝少的神奇案例。这个红包真是足够大,大到可能给赖斯顿引来全世界同行的围殴 -- 这个幸运的家伙,怎么又是他! 赖斯顿的第一反应不是惊讶,而是 -- 我一定是听错了! 说起来,因为汉语独特的文化特点,在和不熟悉中国的欧美国家人士交流时,经常会因为歧义引发理解上的混乱。 其中一个著名的笑话就是中苏边界谈判中“苏联企图入侵四川”事件。 [待续]

怎么搞定的?

其实关键的话就问了一句 – 您愿意坐班机去北京还是坐火车?

火车,当然是火车!赖斯顿的回答别提多坚决了。

说 起来这事儿很简单,那时候西方人到中国限制很多,基本跟软禁差不多 – 平时放宾馆圈起来,走路上放车里圈起来,该参观哪儿提前三天做准备,要见谁预先组织谈话,总之一切都是计划好的,如同戏码一样按部就班,容不得你乱说乱 动。说起来为啥不让人家自由行动呢?或许是怕不明真相的人民群众把外国人打了。再说,当时中国经济不好,要让人看了完全真实的情况,恐怕也不免影响颜面 吧。

不过,作为一名记者,如果走哪儿都是看戏,就没啥活儿好干了。

所以,如果能坐火车,那就远比飞机强 -- 飞机那玩意儿就是一个大盒子,几个钟头上不着天,下不着地,到了机场又给圈起来,太没意思了。要是坐火车呢,虽然也是个大盒子,但从南向北,纵观二十几年没有西方人进来看过的中国腹地,那是怎样的诱惑,又能写出多少文章来啊。

晚到是基佬的主意(这词儿咋有点儿别扭呢?),中国方面并非有意慢客。赖斯顿是我们请来的,还是这一轮第一个到新中国的西方记者,以我们的好客,自然要给人家发红包的。这个红包,周总理找来了外交部新闻司司长陈楚,让他交给赖斯顿。 周恩来的意思是,让赖斯顿成为获得基辛格访华消息的第一个西方记者。 陈楚选择了一个轻松的场合 -- 请赖斯顿喝咖啡的时候,把这个爆炸性的新闻传了过去。 昨天还在共匪美帝,今天已经暗度陈仓,接待基辛格访华堪称世界外交历史上绝少的神奇案例。这个红包真是足够大,大到可能给赖斯顿引来全世界同行的围殴 -- 这个幸运的家伙,怎么又是他! 赖斯顿的第一反应不是惊讶,而是 -- 我一定是听错了! 说起来,因为汉语独特的文化特点,在和不熟悉中国的欧美国家人士交流时,经常会因为歧义引发理解上的混乱。 其中一个著名的笑话就是中苏边界谈判中“苏联企图入侵四川”事件。 [待续]

就中方而言,当时中国虽然经济不够发达,但污染甚少,以粮为纲,铁路沿线农田片片,正值六月绿郁时节,远远看去甚是田园,加上秀丽山川,只要老赖不跳下去也不至于看出什么不合适的来。

这就够了,飞机去北京,总不能在天上飞一天,要是迟到或者假冒故障还得影响中国民航的声誉。火车,可就方便了,当时中国的列车还没有提速,花上一天多从广州晃悠到北京属于正点到达。等赖斯顿先生到北京站,基辛格博士早从机场跑了。

,请君入瓮可也。金先生找赖斯顿去了,几分钟后说事情搞定。 怎么搞定的? 其实关键的话就问了一句 – 您愿意坐班机去北京还是坐火车? 火车,当然是火车!赖斯顿的回答别提多坚决了。 说 起来这事儿很简单,那时候西方人到中国限制很多,基本跟软禁差不多 – 平时放宾馆圈起来,走路上放车里圈起来,该参观哪儿提前三天做准备,要见谁预先组织谈话,总之一切都是计划好的,如同戏码一样按部就班,容不得你乱说乱 动。说起来为啥不让人家自由行动呢?或许是怕不明真相的人民群众把外国人打了。再说,当时中国经济不好,要让人看了完全真实的情况,恐怕也不免影响颜面 吧。 不过,作为一名记者,如果走哪儿都是看戏,就没啥活儿好干了。 所以,如果能坐火车,那就远比飞机强 -- 飞机那玩意儿就是一个大盒子,几个钟头上不着天,下不着地,到了机场又给圈起来,太没意思了。要是坐火车呢,虽然也是个大盒子,但从南向北,纵观二十几年没有西方人进来看过的中国腹地,那是怎样的诱惑,又能写出多少文章来啊。 就中方而言,当时中国虽然经济不够发达,但污染甚少,以粮为纲,铁路沿线农田片片,正值六月绿郁时节,远远看去甚是田园,加上秀丽山川,只要老赖不跳下去也不至于看出什么不合适的来。 这就够了,飞机去北京,总不能在天上飞一天,要是迟到或者假冒故障还得影响中国民航的声誉。火车,可就方便了,当时中国的列车还没有提速,花上一天多从广州晃悠到北京属于正点到达。等赖斯顿先生到北京站,基辛格博士早从机场跑了。 基佬的嘱托 让赖斯顿把人吓出病来的周恩来 五 - 萨苏博客 - 萨苏的博客

基佬的嘱托

让赖斯顿晚到是基佬的主意(这词儿咋有点儿别扭呢?),中国方面并非有意慢客。赖斯顿是我们请来的,还是这一轮第一个到新中国的西方记者,以我们的好客,自然要给人家发红包的。这个红包,周总理找来了外交部新闻司司长陈楚,让他交给赖斯顿。

周恩来的意思是,让赖斯顿成为获得基辛格访华消息的第一个西方记者。

陈楚选择了一个轻松的场合 -- 请赖斯顿喝咖啡的时候,把这个爆炸性的新闻传了过去。

昨天还在共匪美帝,今天已经暗度陈仓,接待基辛格访华堪称世界外交历史上绝少的神奇案例。这个红包真是足够大,大到可能给赖斯顿引来全世界同行的围殴 -- 这个幸运的家伙,怎么又是他!

赖斯顿的第一反应不是惊讶,而是 -- 我一定是听错了!

晚到是基佬的主意(这词儿咋有点儿别扭呢?),中国方面并非有意慢客。赖斯顿是我们请来的,还是这一轮第一个到新中国的西方记者,以我们的好客,自然要给人家发红包的。这个红包,周总理找来了外交部新闻司司长陈楚,让他交给赖斯顿。 周恩来的意思是,让赖斯顿成为获得基辛格访华消息的第一个西方记者。 陈楚选择了一个轻松的场合 -- 请赖斯顿喝咖啡的时候,把这个爆炸性的新闻传了过去。 昨天还在共匪美帝,今天已经暗度陈仓,接待基辛格访华堪称世界外交历史上绝少的神奇案例。这个红包真是足够大,大到可能给赖斯顿引来全世界同行的围殴 -- 这个幸运的家伙,怎么又是他! 赖斯顿的第一反应不是惊讶,而是 -- 我一定是听错了! 说起来,因为汉语独特的文化特点,在和不熟悉中国的欧美国家人士交流时,经常会因为歧义引发理解上的混乱。 其中一个著名的笑话就是中苏边界谈判中“苏联企图入侵四川”事件。 [待续]

说起来,因为汉语独特的文化特点,在和不熟悉中国的欧美国家人士交流时,经常会因为歧义引发理解上的混乱。

其中一个著名的笑话就是中苏边界谈判中“苏联企图入侵四川”事件。

[待续]

  评论这张
 
阅读(75)| 评论(44)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017